Site officiel de la commune d'ALSTING

Le jury de Théding a parcouru notre village en compagnie des membres de la Commission de l’Environnement, afin de découvrir les fleurissements de cette année, le 7 septembre 2017.

Début août, les membres ont pris des photos pour les présenter ensuite, le jour de la visite au jury. L’usage dans la région prévoit la prise de photos, puis la visite fin août ou début septembre, par un jury d’une commune voisine.

Les goûts et les couleurs ne se discutent pas. Voilà la richesse des choix ! Et la passion des membres à découvrir notre village, et choisir les lauréats, est digne d’admiration.

Voici les gagnants du concours 2017 :

Catégorie Balcons :

1. 10 rue à l’Orée du Bois – M et Mme Raphaël TONI – PREMIER PRIX
2. 13 rue Saint Pierre – Mme Marie Thérèse ZITT – DEUXIÈME PRIX
3. 4 rue de Simbach – M et Mme Marc GITZHOFFEN – TROISIÈME PRIX

Catégorie Jardins

1. 4 rue du Ruisseau – M et Mme Francis WAGNER – PREMIER PRIX
2. 2 impasse des Cyprès – M et Mme Hans-Jürgen HEINE – DEUXIÈME PRIX
3. 10 rue Saint Pierre – M et Mme Manfred KLEIN – TROISIÈME PRIX

Catégorie Maisons

• 11 rue des Longschamps – M et Mme Norbert SCHERER – PREMIER PRIX
• 1 rue des Cerises – Mme Liliane PARISELLA – DEUXIÈME PRIX
• 15 rue de l’Ecole – Mme Elise EYLER et M Frédéric DURMEYER – TROISIÈME PRIX

Félicitations à tous, gagnants ou non, car votre passion embellit notre village !

Alsting était très heureux d’accueillir le jury de Théding

Alsting accueille Théding

Un grand merci à la commune de Théding qui nous a invité le 1 août en tant que jury Maisons Fleuries 2017. Un accueil très chaleureux pour une visite guidée d’un village pas si petit que ça.

Cette année, le 29 août 2017, Alsting a eu le privilège de constituer également le jury de la commune de Schoeneck. Nous tenons à les remercier pour leur accueil et leur gentillesse.

Une belle commune que nous avons pris plaisir à découvrir

La remise des prix a eu lieu le jeudi 9 novembre 2017 dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Nous tenons à remercier la commune de Schoeneck pour le détail offert à nos représentants.